The Blues Brothers vistos a los 50 años de su nacimiento y a los 44 del estreno de 'Granujas a todo ritmo'

13/06/2024 - Elba Casajuana / NoticiasClave.net

"No van a pillarnos", proclama Dan Aykroyd, en el papel de Elwood Blues, a su hermano Jake, inmortalizado por John Belushi. "Esta es una misión del Altísimo, Dios lo quiere". Así empieza la comedia musical de acción The Blues Brothers [Granujas a todo ritmo] que llegaría a las salas de cine el 20 de junio de 1980, si bien ambos personajes nacieron en 1974. Momento propicio para le edición de un libro de Daniel de Visé que relata documentadamente una historia vertebrada también por el humor. 

De Vise trabajó durante 23 años en diarios, entre ellos The Washington Post y el Miami Herald y compartió el Premio Pulitzer en 2001 por su labor periodística, 

La investigación de todo lo que llevó a la creación de un clásico ofrece hallazgos. La saga de esta desopilante comedia abarca las respectivas infancias de Belushi y Aykroyd; la revolución de la comedia desencadenada por The Harvard Lampoon y por Second City en Chicago; así como el nacimiento y los primeros años de Saturday Night Live, programa humorístico en el que los Blues Brothers fueron alumbrados.

Con docenas de entrevistas que sondean los recuerdos de los protagonistas, desde el director John Landis y el productor Bob Weiss hasta el propio Aykroyd, este homenaje devuelve a la vida los avatares de una obra magistral del cine estadounidense al tiempo que recompone las semblanzas de algunos de los preclaros genios a quienes debemos el alumbramiento de la comedia moderna.

El guión de la cinta asignaba inicialmente la misión de salvar de la ruina al orfanato de Chicago en el que crecieron los hermanos Elwood; pero Aykroyd, acaso el más iluminado de tan ferviente pareja de conversos al rhythm & blues, y que escribió gran parte de la película, concibe una misión para mayor gloria, si cabe: rendir tributo al, por aquel entonces, olvidado acervo del rhythm & blues, algunos de cuyos más grandes artistas: Aretha Franklin, James Brown, John Lee Hooker, Cab Calloway o Ray Charles, convirtieron el largometraje, con sus actuaciones, en un delirio tanto o más inolvidable que las salvajes persecuciones en coche que jalonan la comedia.

Con más retraso del debido, gastando una fortuna, y al filo del descalabro a causa de las incesantes excentricidades de sus volubles estrella, el estreno cosechó la censura de una caterva de indignados críticos que se escandalizaron por el incendiario engendro. Sea como fuere, en los 44 años transcurridos desde entonces, ha sido elevado al pedestal de los grandes clásicos de la comedia musical de acción. Este volumen, editado por Libros del Kultrum, detalla minuciosamente su génesis. Traducción de Íñigo García Ureta. Prólogo de Toni García Ramón.