On el teatre batega impulsa sinergias teatrales entre América Latina y Barcelona

07/11/2024 - NoticiasClave.net

Representación de Rovira VS Rodríguez en el FIBA de Buenos Aires. Foto: OTB.

Este otoño las carteleras de Chile y Argentina gracias al Puente Barcelona-Buenos Aires impulsado por el Institut Ramon Llull y en la Convocatoria Latitudes de On el teatre batega (OTB), se han estrenado seis espectáculos de creación catalana. Todo ello con el apoyo del Plan de Impulso del Teatro.

Así, dentro del festival FIBA de Buenos Aires, se ha estrenado la trilogía catalano-argentina formada por 'Mercè' de Cristina Clemente y Muguet Franc (presentada en Cataluña como 'La paella de los jueves' y que se podrá ver en catalán sobretitulada en castellano), 'Sílvia', escrita y dirigida por Nelson Valente, y 'Rovira vs. Rodríguez' de Cristina Clemente y Nelson Valente. Aparte de estas producciones de las salas de On el teatre late, también se ha estrenado 'Euforia y desazón' de la compañía El Eje.

La llamada 'Trilogía del deseo' nace de la red de teatros de proximidad On el Teatre Batega (OTB), en coproducción con el Festival Grec, que incluye 3 creaciones escénicas con la mujer y el deseo en el centro y que a la vez abordan las semejanzas y diferencias culturales entre Cataluña y Argentina. Su programación en el FIBA es la vuelta de una colaboración entre creadores e intérpretes de ambas orillas del Atlántico que tuvo una primera parte en el Festival Grec 2023, donde se estrenaron las 3 piezas en El Maldà, la Sala Flyhard y la Sala Versus Glòries.

La proyección internacional del proyecto On el teatre batega (Donde el teatro late) en Buenos Aires, así como la producción de la 'Trilogía del deseo' ha sido posible gracias al Grec Festival de Barcelona y al Institut Català de las Empreses Culturals (ICEC). Los 3 espectáculos pudieron verse por primera vez de forma consecutiva en un mismo espacio los días 24, 25 y 26 de octubre en la sala El Cultural San Martín.

Un día antes de las funciones, el 23 de octubre, se celebró una mesa redonda llamada 'Puente Barcelona Buenos Aires: Nuevos retos en la construcción de colaboraciones Internacionales', centrada en la relación existente entre el universo creativo escénico de Buenos Aires y Cataluña con una perspectiva histórica y de futuro y el papel de los festivales, teatros, redes como OTB y espacios de residencia en la internacionalización del talento. Participaron Georgina Corberó, gerente de On el teatre Batega; Cristina Alonso, codirectora del Teatro L'Artesà de El Prat de Llobregat y del espacio Australia de Buenos Aires; Federico Irazábal, director del FIBA; Silvina Martínez, codirectora del espacio Australia de Buenos Aires; y Tania Brenlle, directora de la Sala Villarroel. La mesa fue moderada por Débora Staiff, productora artística y cultural, y presentada por Maria Lladó, directora del área de Creación del Institut Ramon Llull.

La Convocatoria y el Ciclo Latituds

La Convocatoria Latituds nació para apoyar la programación de espectáculos de artes escénicas catalanes en América Latina y latinoamericanos en Cataluña. Se pretende generar un ciclo sólido entre los dos ecosistemas artísticos que permita el intercambio de proyectos producidos y consolidados entre ambos continentes y que facilite la movilidad bidireccional entre compañías.

Cada edición centrará este intercambio en países distintos de América Latina. En esta primera edición, el foco se ha puesto en Argentina y Chile, en concreto, en las salas del off de Buenos Aires, Córdoba, Santiago de Chile y La Serena.

Así, la compañía La copla de Wisconsin presentó su espectáculo 'Canciones que acaban en fade out' en el teatro Sindicato de Maravillas de Córdoba los días 23 y 24 de octubre y en el Teatro Moscú de Buenos Aires los días 25 y 26 de octubre. Paralelamente, los otros seleccionados de la convocatoria, la compañía La Volcànica, presentará su espectáculo 'Herencia abandonada' en el Teatro UC de Santiago de Chile los días 7, 8 y 9 de noviembre y en el Teatro Puerto de La Serena (Chile) , los días 14 y 15 de noviembre.

El pasado mes de mayo, cinco espectáculos de la escena off de Buenos Aires viajaron a Barcelona, ??dentro del Cicle Latituds. Se pudieron ver en La Badabadoc, Sala Versus Glòries y Sala Fènix.

El Festival Internacional Santiago Off llega a Barcelona

Este noviembre, 3 compañías chilenas viajan a Barcelona en la primera versión del Festival Barcelona Off, que es una actividad de extensión del Festival Internacional Santiago Off, con el apoyo de la Nau Ivanow.

La performance 'Yo no tengo donde estar' de Traspuesto & Diablo Rojo, el espectáculo de danza 'Bruta' de la Compañía Amateur, y la obra de teatro 'Animales de Trabajo' de la Compañía Geografía Teatral, serán los tres montajes que se presentarán, respectivamente, los días 7, 8 y 9 de noviembre, a las 20h en el Teatre Tantarantana de Barcelona en el marco de este nuevo festival.

On el teatre batega esta integrado porel Teatro Akademia, la Sala Atrium, el Antiguo Teatro, La Badabadoc, la Sala Fènix, la Sala Flyhard,